Oversat og skrevet af Tanja Allen fra Sims.dk men tilladelse til ar bringe det her på siden.
Er oversat fra Strategiguiden.
 
 
Forkølelse: Symptomerne er hosten og nysen. Der er 1% chance/risiko for at din sim bliver forkølet hver gang den går på arbejde eller i skole. Det smitter meget, men er ikke dødeligt. Dog bliver det til lungebetændelse hvis man ikke behandler det.
   
Influenza: Symptomerne er hoste og diarre. Der er op til 5% risiko for at få det i nærheden at kakerlakker. Det smitter meget og man kan dø af det.
   
Lungebetændelse: Symptomerne er hoste og træthed. Som nævnt får man lungebetændelse af en ubehandlet forkølelse. Det er en smule smitsomt og man kan dø af det.
   
Madforgiftning: Symptomerne er opkast og kvalme. Der er 5% risiko for at få det hver gang din sim spiser dårlig mad (der er for gammelt eller har stået ude for længe). Det smitter ikke, men man kan dø af det
   
Morgenkvalme: Symptomerne er opkast og kvalme. Grunden til at man har det, er fordi man er blevet gravid. Det smitter ikke, og man kan ikke dø af det.
   
Virus: Her har man 2 tilfældige symptomer. Man får det hvis man ikke behandler en virus, der er laves på biotech stationen med yderst forsigtighed. Om man gør det, kommer an på mængden af logik, den sim, der laver den har. Det smitter meget og man kan dø af det.
   
psykisk syg : Derudover kan din sim blive psykisk syg, hvis du ikke sørger for at opfylde dens ønsker og undgå dens frygt. Hvis ”livsmålsmåleren” (aner ikke hvad den hedder på dansk, men det er den, der måler de points du får for at opfylde ønskerne) er helt i bund, får din sim et psykisk sammenbrud. I dette tilfælde kommer der en psykolog og hjælper din sim
   
For at blive rask fra de ovenstående sygdomme, er det vigtigt at hvile meget (12 timer) eller tage medicín fra et biologiobjekt man låser op i videnskabskarierren.
   

© 2002- 2003 Sims2Net.DK - alle rettigheder forbeholdes.
Materiale fra dette site må ikke kopieres eller benyttes i andre sammenhænge uden Sims2Net.dk's skriftlige accept